Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

stereo set

Толкование Перевод

1 ♦ stereo

♦ stereo /ˈstɛrɪəʊ/ (fam.)
A a.

1 stereofonico; stereo: stereo effect, effetto stereofonico; stereo tape recording, registrazione stereofonica su nastro

2 stereoscopico

B n. (pl. stereos)

1 (= stereo set) stereo; impianto stereo

2 stereoscopio

3 ( stereophony) stereofonia

4 ► stereotype

● stereo system, impianto stereo □ to broadcast in stereo, trasmettere in stereo.

English-Italian dictionary > ♦ stereo
2 stereo

['sterɪəʊ] 1.
nome (pl. stereos)

1) (technique) stereo f., stereofonia f.

2) (set) (impianto) stereo m.

car stereo — car stereo

personal stereo — walkman®
2.
modificatore [ cassette player] stereo; [recording, broadcast] in stereo

* * *
['steriəu] 1. adjective
(short for stereophonic or stereoscopic: a stereo recording.)
2. noun
1) (stereophonic equipment, especially a record-player: Have you got (a) stereo?) stereo

2) (stereophonic sound or stereoscopic vision: recorded/filmed in stereo.) stereo

* * *
['sterɪəʊ] 1.
nome (pl. stereos)

1) (technique) stereo f., stereofonia f.

2) (set) (impianto) stereo m.

car stereo — car stereo

personal stereo — walkman®
2.
modificatore [ cassette player] stereo; [recording, broadcast] in stereo

English-Italian dictionary > stereo
3 hi-fi

['haɪfaɪ]
nome

1) (accorc. high fidelity) hi-fi f., alta fedeltà f.

2) (set of equipment) hi-fi m., (impianto) stereo m.

* * *
1. (short for high fidelity) noun
((a record-player etc producing) high quality and great accuracy in the reproduction of sound.) hi-fi
2. adjective
hi-fi equipment.) hi-fi

* * *
hi-fi /ˈhaɪfaɪ/
a. e n. (pl. hi-fis)

(fam., radio, mus.) (ad) alta fedeltà; hi-fi

● hi-fi ( set, o system), (impianto) hi-fi.

* * *
['haɪfaɪ]
nome

1) (accorc. high fidelity) hi-fi f., alta fedeltà f.

2) (set of equipment) hi-fi m., (impianto) stereo m.

English-Italian dictionary > hi-fi
4 right *****

[raɪt]
1. adj

1) (morally good) retto (-a), onesto (-a), (just) giusto (-a)

it's not right to behave like that — non sta bene fare così

it's not right to leave children alone in a house — non è ammissibile lasciare i bambini da soli a casa

it's not right! — non è giusto!

it is only right that... — è più che giusto che...

to do what is right — fare ciò che si crede giusto

I thought it right to warn him — mi è sembrato giusto avvertirlo

2) (suitable: person, clothes, time) adatto (-a), appropriato (-a)

to choose the right moment for sth/to do sth — scegliere il momento giusto or adatto per qc/per fare qc

that's the right attitude! — così va bene!

to say the right thing — dire la cosa giusta

you did the right thing — hai fatto bene

what's the right thing to do? — qual è la cosa migliore da farsi?

to know the right people — conoscere la gente giusta

3) (correct: answer, solution etc) giusto (-a), esatto (-a), corretto (-a), (size) giusto (-a)

right first time! — hai azzeccato al primo colpo!

to get sth right — far giusto qc

I got every question right — ho risposto esattamente a tutte le domande

let's get it right this time! — cerchiamo di farlo bene stavolta!

to get one's facts right — sapere di che cosa si parla

get your facts right! — non parlare se non sei sicuro di quello che dici!

(yes,) that's right — sì, esatto

the right answer — la risposta esatta

the right road — la strada buona

the right time — l'ora esatta

do you have the right time? — hai l'ora esatta?

it isn't the right size — non è la taglia giusta

to get on the right side of sb fig — entrare nelle grazie di qn

to put a clock right — rimettere (all'ora esatta) un orologio

to put a mistake right Brit — correggere un errore

right you are! or right-oh! fam — va bene!

4)

to be right — (person) aver ragione, (answer, behaviour) essere giusto (-a) or corretto (-a)

you're quite right or fam you're dead right — hai proprio or perfettamente ragione

you were right to come to me — hai fatto bene a venire da me

5)

(well, in order) to be/feel as right as rain — essere/sentirsi completamente ristabilito (-a)

he is not quite right in the head — gli manca una rotella

I don't feel quite right — non mi sento del tutto a posto

all's right with the world — tutto va bene

the stereo still isn't right — lo stereo ha ancora qualcosa che non va

6) (not left) destro (-a)

my right hand — la mano destra

I'd give my right arm to know... — darei un occhio per sapere...

7) (Math: angle) retto (-a)

8)

(fam: intensive) a right idiot — un perfetto idiota

2. adv

1)

(directly, exactly) right now — (at this moment) in questo momento, proprio adesso, (immediately) subito

right away — subito

I'll do it right away — lo faccio subito

right off — subito, (at the first attempt) al primo colpo

right here — proprio qui

she (just) went right on talking — ha continuato a parlare lo stesso

right against the wall — proprio contro il muro

right ahead — sempre diritto, proprio davanti

right behind/in front of — proprio dietro/davanti a

right before/after — subito prima/dopo

right after the summer — subito dopo l'estate

right in the middle — proprio nel (bel) mezzo, (of target) in pieno centro

right round sth — tutt'intorno a qc

right at the end — proprio alla fine

2) (completely) completamente

to go right back to the beginning of sth — ricominciare qc da capo

to go right to the end of sth — andare fino in fondo a qc

to push sth right in — spingere qc fino in fondo

to read a book right through — leggere un libro dall'inizio alla fine

3) (correctly) giusto, bene, (well) bene

if I remember right — se mi ricordo bene

if everything goes right — se tutto va bene

did I pronounce it right? — l'ho pronunciato bene?

4) (properly, fairly) giustamente, con giustizia

to treat sb right — trattare qn in modo giusto

you did right not to go — hai fatto bene a non andarci

5) (not left) a destra

turn right at the traffic lights — al semaforo gira a destra

right, left and centre fig — da tutte le parti

6)

right, who's next? — bene, chi è il prossimo?

right then, let's begin! — (va) bene allora, cominciamo!

7)

all right! — va bene!, d'accordo!, (that's enough) va bene!

it's all right — (don't worry) va (tutto) bene

it's all right for you! — già, facile per te!

is it all right for me to go at 4? — va bene se me ne vado alle 4?

I'm/I feel all right now — adesso sto/mi sento bene

3. n

1)

right and wrong — il bene e il male

to be in the right — essere nel giusto

to know right from wrong — distinguere il bene dal male

I want to know the rights and wrongs of it — voglio sapere chi ha ragione e chi ha torto

two wrongs don't make a right — due errori non ammontano a una cosa giusta

2) (claim, authority) diritto

film rights — diritti mpl di riproduzione cinematografica

to have a right to sth — aver diritto a qc

you have a right to your own opinions — è tuo diritto pensarla come vuoi

the right to be/say/do sth — il diritto di essere/dire/fare qc

what right have you got to...? — che diritto hai di...?

you've got no right to do that — non hai diritto di farlo

by rights — di diritto

to be within one's rights — avere tutti i diritti

to own sth in one's own right — possedere qc per conto proprio

she's a good actress in her own right — è una brava attrice anche per conto suo

3) (not left) destra, (Boxing: punch) destro

the Right Pol — la destra

to the right (of) — sul lato destro (di)

on the right (of) — a destra (di)

4)

to set or put to rights — mettere a posto

4. vt

(correct: balance) ristabilire, (wrong, injustice) riparare a, (vehicle, vessel) raddrizzare

to right itself — (vehicle, vessel) raddrizzarsi, (situation) risolversi da solo or da sé

5. excl

bene!

English-Italian dictionary > right *****
5 ♦ music

♦ music /ˈmju:zɪk/
n. [uc]

musica: to set to music, mettere in musica; musicare (un testo letterario ecc.); popular (o pop) music, musica pop; classical music, musica classica; disco music, disco-music; (fam.) indie music, musica ‘indie’; (cinem., teatr.) incidental music, musica di fondo; atmospheric music, musica suggestiva; to listen to the music, ascoltare la musica; to read music, leggere la musica

● ( USA) music box, scatola armonica; carillon □ music card, ‘carta musicale’ ( sostituisce dischi e nastri) □ music cassette, musicassetta □ music centre, impianto stereo □ music hall, music-hall, teatro di varietà; ( USA) sala per concerti, auditorium □ music holder, leggio (per spartiti di musica) □ music paper, carta da musica □ music rest = music holder ► sopra □ music shop, negozio di musica □ music stand = music holder ► sopra □ music stool, sgabello per pianoforte □ music teacher, insegnante di musica □ (med.) music therapy, musicoterapia □ (fig. fam.) to be music to one's ears, essere musica per le proprie orecchie □ (fig. fam.) to face the music, affrontare le critiche (o i rimproveri).

English-Italian dictionary > ♦ music

См. также в других словарях:

Stereo microscope — Modern stereomicroscope opti … Wikipedia
Stereo cameras — is one method of distilling a noisy video signal into a coherent data set that a computer can begin to process into actionable symbolic objects, or abstractions.In this approach, two cameras with a known physical relationship (i.e. what common… … Wikipedia
Stereo Realist — The Stereo Realist was a stereo camera that was manufactured by the David White Company from 1947 to 1972. It was the most popular 35mm stereo camera ever manufactured.Fact|date=February 2007HistorySeton Rochwite was a camera hobbyist who began… … Wikipedia
Stereo (film) — Infobox Film name = Stereo caption = DVD Cover for Stereo and Crimes of the Future director = David Cronenberg producer = David Cronenberg writer = David Cronenberg narrator = starring = Ronald Mlodzik Jack Messinger Iain Ewing Clara Mayer Paul… … Wikipedia
stereo — I (Roget s IV) n. Syn. stereo system, sound system, audio system, component set, high fidelity system, hi fi, stereo recorder, stereo player, stereo receiver; see also radio 2 , record player , tape recorder . II (Roget s 3 Superthesaurus) a.… … English dictionary for students
stereo — I UK [ˈsterɪəʊ] / US [ˈsterɪoʊ] noun [countable] Word forms stereo : singular stereo plural stereos * a set of electronic equipment with two speakers, used for listening to the radio, CDs, and cassettes • in stereo II UK [ˈsterɪəʊ] / US… … English dictionary
stereo — ster|e|o1 [ steriou ] noun count * a set of electronic equipment with two SPEAKERS, used for listening to the radio, CDs, and CASSETTES in stereo recorded or broadcast using a system that sends the sound through two SPEAKERS ster|e|o2 [ steriou ] … Usage of the words and phrases in modern English
stereo system — noun (C) a set of equipment for playing music on, usually including a record player, cassette player, and radio … Longman dictionary of contemporary English
Soda Stereo — Soda Stereo, from left to right: Gustavo Cerati, Charly Alberti and Zeta Bosio. Background information Origin Buenos Aires, Argentina … Wikipedia
Soda Stereo — Soda Stereo … Wikipedia Español
Soda Stereo (álbum) — Soda Stereo Álbum de estudio de Soda Stereo Publicación 27 de agosto de 1984 Grabación 1984 Género(s) Rock New wave Post punk … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

stereo set

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

stereo set

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: